高竹八首 其六

邵雍 ·

高竹杂高梧,还惊秋节初。 晚凉尤可喜,旧帙亦宜舒。 池阁轻风里,园林晚景馀。 人生有此乐,何必较锱铢。

白话文译文

挺拔翠竹与参天梧桐错落生长,这才惊觉又到了初秋时节。傍晚的凉风尤为可喜,旧书卷也正适合徐徐展读。池边楼阁沉浸在轻柔晚风里,园林的暮色余韵悠然绵长。人生能享有这般乐趣,何必再去计较那些蝇头微利呢。