至日二十韵
谷旦迎长至，昌期应大来。
复临三极转，泰履一阳回。
建子周为历，书云鲁有台。
严凝初地拆，寥落乍天开。
金翼驰南陆，璇衡指北垓。
乾坤终不改，日月故相催。
广漠占风远，元冥识气该。
荔生乘岁亚，梅敛待春魁。
真宰殊堪信，浮生漫自哀。
有为皆骈拇，不尽是枯荄。
半世吾将老，两仪尔更孩。
斋居探混沌，兀坐辟喧豗。
淡取匏樽酌，寒将炉火煨。
忝亲多夙夜，报国少涓埃。
久分鱼鸥侣，都忘鹓鹭陪。
懒疑能惜病，拙敢望怜才。
意气消三鼓，行藏滞一雷。
绪添同绣线，名断异葭灰。
冰雪馀心在，风霜任鬓摧。
尽看时辈弃，合付彼苍裁。
白话文译文
冬至的清晨迎来了最长的夜晚，昌盛的时运应当随之而来。阴阳交替在天地间流转，阳气从一阳初生开始回归。周代以子月为历法开端，鲁国观云台上有记载。严寒初起时大地开始开裂，空旷寂寥中天空豁然开朗。太阳的金翼向南奔跑，北斗的玉衡指向北方的边际。天地终究不会改变，日月却总是互相催促。广漠的荒漠中寒风远吹，北方之神洞悉节气的真谛。荔枝生长顺应岁末，梅花收敛等待春天的魁首。造物主确实值得相信，浮生何必独自哀叹。有所作为都是多余，未能尽善如同枯草。半生已过我将老去，天地万物仍如孩童。斋居中探寻混沌的奥秘，独坐时避开喧嚣嘈杂。淡然地用葫芦瓢斟酒，寒冷中围炉烤火取暖。愧对父母日夜操劳，报效国家却只有微薄之力。早已与鱼鸥为伴，忘记了朝堂上的同僚。懒散或许能珍惜病体，愚拙怎敢期望怜惜才华。意气消沉在三更鼓响，进退停滞如一声闷雷。思绪如绣线般绵长，名声断送如葭灰飘散。冰雪般的心志犹在，任凭风霜摧残鬓发。尽管被同辈抛弃，一切交给苍天裁决。