别友

孙传庭 · 明

一樽风雨至，孤剑暮云横。 意气知难老，何妨万里行。

白话文译文

一杯酒在风雨中举杯，孤剑映着暮色苍茫。心中豪情深知不会随着岁月老去，那又何妨踏上万里征程。