临江仙 其一 探梅
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记，归路月黄昏。
白话文译文
年岁渐长，怜惜百花的心情已倦怠懒散，唯独对梅花还眷恋如初，时常绕行江边村落把芳踪寻探。看那一枝初绽的梅朵惊破了玉溪的寒寂，率先报来春信嫣然。她全无寻常花朵的娇柔之态，只秉怀一身冰雪般的清冷傲骨，卓然立于天地之间。且让我向着空寂的山野尽情饱览这灵秀风致，为她吟咏出清雅新颖的诗篇。竹根下潺潺流水牵着溪云缓缓而过，恍惚间仿佛与美景融为一体。醉意朦胧中浑然忘却了时光流转，直到归途时才惊觉——暮色里，淡淡的月光已悄悄铺满了小径与黄昏。