晚春独酌有感
春晏岩谷秀，乔木环我居。
引此西涧泉，漍漍漱我除。
危桥跨方池，修竹万有馀。
人閒午阴静，鸟下惊游鱼。
清风扫我堂，吏案无文书。
手携金仙经，讽诵自卷舒。
身闲去道近，地僻与世疏。
何须缓巧颊，摇曳王门裾。
谁谓我无友，萧然山谷间。
修竹乃佳客，清风如妙言。
撷彼林间笋，致酒方池边。
惟时春服成，花叶犹斑斑。
月出我已醉，扶归不知眠。
洒然中夜醒，起听西涧泉。
世累乍去念，放歌心浩然。
功名付长啸，持用乐目前。
白话文译文
暮春时节山谷秀美，高大的树木环绕着我的居所。引来西涧清泉，潺潺流水洗涤着门前台阶。高架的木桥横跨方塘，四周是万竿修竹依依。人迹罕至午荫静谧，飞鸟掠过惊动了游鱼。清风吹拂我的厅堂，案头没有官府的文书。手持一卷佛家经书，吟咏诵读随意开合。身心闲适便近道义，地处僻远渐离尘嚣。何必巧言令色周旋，摇曳权贵门前的衣裾。谁说我没有知己相伴？这山谷间悠然自在——修竹便是佳客，清风如同妙语。采来林间新笋，携酒来到方塘边。正好春衫已成，枝头花叶尚斑斓。月亮升起时我已微醺，被人扶归不记入眠。夜半忽然洒然醒转，起身静听西涧泉声。世间烦扰忽然远去，放声高歌胸臆浩然。功名利禄尽付长啸，只愿把握当下欢欣。