千秋岁 题袁重其侍母弄孙图
吴中佳士。
独有袁丝耳。
营笔墨，供甘旨。
但期慈母笑，敢告吾劳矣。
愿只愿，年年进酒春风里。
少妇晨妆起。
抱得佳儿侍。
珠一颗，驹千里。
石麟天上送，蜡凤阶前戏。
回首道，待看儿长还如此。
白话文译文
吴地有位贤士，唯有袁丝一人。他靠笔墨营生，奉上美味供养母亲。只愿母亲能露出笑容，又怎敢诉说自己的辛劳。唯愿年年都在春风里举杯祝寿。少妇晨起梳妆，抱着可爱的孩子侍奉在旁。这孩子如明珠般珍贵，似千里马般俊逸。仿佛是天上送来的石麟，在阶前像蜡凤般嬉戏。母亲回头笑道：且待孩子长大，也像这般孝顺。