和郑潜夫游山韵

陈宓 ·

千仞巑岏本自平,只应苍步欠徐行。 回崖净拭连城璧,廉石高罗武库兵。 风易生云常澒洞,泉能作雨转甘清。 重游须待九秋后,已约猿猱管送迎。

白话文译文

千仞高的险峻山峰,本是自然平坦之地,只应缓步慢行,却遗憾步履匆匆。回环的山崖洁净如擦拭过的无瑕美玉,坚硬的岩石高耸似武库罗列的兵器。风起时云朵易生,常弥漫如幽深洞穴;泉流处雨水可化,转瞬变得甘甜清澈。若要重游此地,须待深秋之后,我已与山中猿猴约好,届时由它们迎送相陪。