寿少师谦斋先生七十
太微无云星汉明，商飙按节回玉衡。
土阶六叶飞尧蓂，岁在戊申申甫生。
甲戌仲舒杨大庭，引翼房杜登蓬瀛。
金钟玉律谐颂声，圣人龙潜资六经。
缃麻日侍龙楼清，有时石室翻金縢。
甲子周岁龙飞腾，白麻首出金瓯名。
司马入府毡裘惊，十年海宇歌太平。
如皋如夔连茹征，鸾鹄济济充皇扃。
并包细大靡矜争，香山日夕思旧盟。
帝恩非常归未能，黄扉日晏下紫清。
寿觞百斛分金茎，谁欤寿者公与卿。
次者乃是銮坡英，天佑我皇惟纯精。
钟灵毓秀归老成，往昔宵寐通精灵。
先知已属范高平，麟袍五色腰玉横。
巍然百辟瞻仪刑，氓饥欲粟寒欲缯。
公无言归劳圣情，年年此辰称兕觥。
白话文译文
太微垣没有云彩，银河明亮闪烁，秋风按节气吹动，北斗星缓缓转动。土阶上长出六片尧蓂草，时节正是戊申年，申甫那样的贤人诞生了。甲戌年有董仲舒、杨大庭这样的贤臣，他们引导房玄龄、杜如晦登上蓬莱仙境。金钟玉磬奏出和谐的颂歌，圣明的君主在潜龙时期就研读六经。他每日穿着缃麻衣侍奉在清静的龙楼，有时在石室里翻阅金縢秘典。甲子年过后，真龙腾飞，白麻诏书首次颁出，金瓯般的国家有了盛名。司马入主府衙，令毡裘之敌震惊，十年间四海之内歌颂太平。像皋陶和夔那样的贤才接连被征召，鸾鸟和鸿鹄般的人才济济，充满皇庭。他们包容大小事务，毫无骄矜争夺之心，香山之上日夜思念旧日的盟约。皇恩浩荡，难以辞归，黄扉门内日暮时走下紫清宫。百斛寿酒分装在金茎杯中，谁是寿星？是公卿大臣。其次则是翰林院的英才，上天保佑我皇，只有最纯正的精华。钟灵毓秀，归于老成持重之人。往昔夜梦能与神灵相通，先知先觉已属于范高平。身穿五色麒麟袍，腰悬玉带，巍然屹立，百官仰望其仪表风范。百姓饥饿渴望粮食，寒冷渴望丝绵，您没有说归隐，慰劳圣上的深情。年年此日，举杯祝寿。