和东滨谢詹少府惠酒之作

朱朴 ·

花鸟西园梦亦安,一樽兼得助馀欢。 绝怜少府松花瓮,尤称先生苜蓿盘。 秀句已酬青玉案,朱颜何必紫金丹。 及今正好看红药,莫待春风作晚寒。

白话文译文

在西园的花鸟间,连梦境也这般安宁,一杯美酒更添了剩余的欢情。多么喜爱你赠的松花酒坛,尤其配得上我这苜蓿盘中的清淡生活。优美的诗句已酬答了你珍贵的青玉案,红润的面容又何须求取紫金丹。如今正好欣赏那盛开的红芍药,莫要等到春风转作晚寒时再空自叹息。