东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书为第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉为诗以谢兼用奉勉
凡厥女子,号为无知。
十年不字,迟归有时。
正节必守,淑行惧亏。
孰谓君子,身不自持。
不艮其背,顾朵其颐。
自鬻苟售,宁不忸怩。
莫答盛意,聊赠鄙词。
白话文译文
所有年轻女子,都被称作不解世事。十年未许婚配,是因良缘自有定时。必须坚守端正品节,惟恐美好德行有失。谁说堂堂君子之士,竟不能把持好自己?不效山峦稳立守静,反而晃动下巴趋奉。如同廉价自售货物,岂不羞愧满面通红。无以回报诸君厚意,权且奉上这肺腑之词。