送钱公瑾长官
群山凌皓雪，修途无点尘。
寒梅数枝发，持送北归人。
人归向瑶阙，头角屈以伸。
十年困尘滓，一旦乘风云。
大用多晚年，请看钓渭滨。
又如四公子，长揖取名勋。
其馀琐细辈，为君何足陈。
我忝交君印，俯颜愧斯民。
疲驽追逸骥，浇漓杂醲醇。
物理有屯泰，贤愚固难伦。
感君重然诺，西郊待归轮。
非君肯卑屈，谁复许相亲。
白话文译文
群山披着皑皑白雪，长路洁净不染微尘。几枝寒梅悄然绽放，折来相赠北归的友人。你此去将奔赴宫阙，终能舒展抱负显才名。十年困顿尘世泥泞，一朝乘风直上青云。大器往往晚成，且看渭水垂钓的姜尚；又如那战国四公子，揖让之间立不朽功勋。其余琐碎平庸之辈，怎值得为你细说分明。我愧居官职掌印信，面对百姓常怀愧心。疲钝驽马欲追骏骥，浅薄世风混着纯真。万物总有困顿通达，贤愚本就难以同论。感念你重承诺守信用，我在西郊等候归车辚辚。若非你肯屈尊相待，世间谁还愿与我亲近？