渡江四首 其四

欧大任 ·

滔滔江汉流,归海自有时。 皎皎众星出,明月敛其辉。 竞智未必是,逃名未为非。 金马可陆沉,酣饮不复疑。 东方玩世士,执戟岂告疲。 井丹著高洁,磨涅难磷缁。 平生薄禄计,果协沧洲期。 济江且远游,乘桴得吾师。

白话文译文

滔滔江汉水奔流不息,汇入大海自有它的时机。满天繁星闪烁时,明月便收敛了光辉。争强斗智未必正确,逃避名利也并非不对。在官场中沉沦又何妨,只管畅饮美酒不再迟疑。东方朔那样的玩世之士,执戟守卫也不曾喊累。井丹坚守高洁的品性,任你磨砺浸染也难改其坚白。我平生只求薄禄度日,果然与隐居沧洲的愿望相合。如今渡江远游四方,乘着木筏追随那孔子的脚步。