徐公子宅赏牡丹次孙大宗伯二首
东风吹暖散千门,浪蝶狂蜂亦自喧。
公子名花开别院,佳人锦瑟对瑶尊。
宋中车马交梁苑,洛下衣冠盛白园。
此地仙僚时恣赏,春光何羡乐游原。
扬子传奇浪载尊,陶公卜舍漫辞喧。
能娱病客三春日,独爱王孙十亩园。
忆昨看花同曲水,只今好客几平原。
韶华况过清明雨,管占芳菲信尔门。
白话文译文
东风吹拂着暖意,散入千家万户,蝴蝶和蜜蜂也纷纷喧闹起来。公子家的名贵牡丹开在别院中,美丽的歌女弹着锦瑟,对着玉杯。宋中的车马往来于梁苑,洛阳的士人衣冠楚楚,聚集在白园。这里如同仙境,同僚们时常尽情赏玩,春光如此美好,何必羡慕那乐游原呢? 扬雄的传奇故事中,浪荡地载酒豪饮,陶渊明卜居隐居,随意避开尘世喧嚣。这三春的时光,能娱乐我这病中的客人,唯独喜爱王孙那十亩花园。回忆昨日看花时,我们曾一同在曲水边,如今好客的主人又有几位在平原呢?美好的时光已过了清明雨,管领这满园芬芳的,确实只有您家的大门了。