辟乱逢故人

艾性夫 ·

乱里相逢各自忙,少依松影话凄凉。 古来尚有种桃处,今去当传辟谷方。 马蹴黄尘遮日暗,鬼吹青燐隔林光。 海田未必非天数,空对西风老泪滂。

白话文译文

战乱中重逢各自奔忙, 暂倚松树影里话尽凄凉。古来尚有求仙的桃源可避, 此去该传你辟谷仙方。战马踏起黄尘遮天蔽日, 鬼火隔着树林闪烁幽光。谁说沧海桑田不是天命? 空对着西风白发泪淌。