北山尼寺

陈阳盈 ·

客中无事强登山,为爱清空压市寰。 坏榻火寒茶灶静,古祠香冷石炉閒。 风生春水起龙甲,雨落晴阶点豹斑。 松牖不扃人不到,时看巢燕自飞还。

白话文译文

客居无事勉强去登山,只因喜爱这清旷高远压倒世间尘烟。破旧的床榻旁炉火已冷茶灶静静,古祠里香火消散石炉空闲。春风吹动湖水泛起龙鳞般的波纹,雨点洒落晴日台阶留下豹斑似的痕。松木窗扉不曾关闭却无人来到,不时望见归巢的燕子自在往返。