相逢歌赠严二别驾
我行入东川，十步一回首。
城都乱罢气萧飒，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。
把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。
乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走。
铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。
黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。
万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。
神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。
高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。
白话文译文
我一路跋涉来到东川， 走十步便回头望一次乡关。成都历经战乱后气象萧索， 浣花草堂亦荒芜难寻旧颜。梓州豪杰中谁最为出众？ 严二别驾在本州早已名传。他拉着我手臂斟满酒盏， 酒兴浓时挥剑如蛟龙吼啸震天。青丝包巾拂拭着细米炊烟， 穿紫衣者端炙肉绯衣人奔走席间。铜盘烛火燃烧如朝阳吐焰， 长夜未尽我们已促膝畅谈。黄昏时分才叩响主人的门扉， 谁知顷刻间便如胶漆相投契。将世间万事抛却形骸之外， 人生百年难见欢宴如此尽兴酣然。神情倾注胸怀豁朗真是佳士， 久客愁多而今郁结顿消如愈病痊。然而放眼天地间仍多愁绪， 一身飘零况味与人情世态共此悠悠。垂暮之年得遇君也不嫌太晚， 像您这般人物须向古贤中去寻求。