西郊二首
高楼十二曲，倚遍到斜晖。
天幕清无翳，溪云冻不飞。
断冈残烧尽，远树宿禽归。
久忆莲华社，钟声隔翠微。
远籁生寒野，平芜弄夕阳。
天寒空鸟道，水落见鱼梁。
岛树风仍荡，汀葭日映黄。
津楼慵极目，杳杳白云乡。
白话文译文
登上曲折的高楼，倚遍栏杆直到夕阳西斜。天幕澄澈毫无云翳，溪畔寒云仿佛凝住不飞。山冈断处的野火已熄灭，远树间投林的鸟儿正归巢。久久怀想那莲华诗社，钟声隐隐穿透青翠山岚。远处声响在寒野飘荡，平旷原野摇曳着夕阳。天寒时节鸟道空寂，水落之后鱼梁显露。岛边树木仍在风中摇荡，汀上芦苇映着昏黄日光。渡口楼头懒懒眺望，唯见白云深处渺渺故乡。