诗挽史魏公

释宝昙 ·

抱负元惊世,飞腾正及辰。 眼空天下士,坐稳日边身。 器业真王佐,词章动帝宸。 锦衣双白发,母子即天人。 在昔功名会,凌烟有老臣。 几人扶日月,一角见麒麟。 共泣中原泪,宁为去国宾。 西风几黄壤,松柏独轮囷。 一语回天力,终年困五丁。 时方相司马,吾不愧玄龄。 递奏逾金石,斯文粲日星。 幡然霖雨手,犹带御炉馨。 十载江湖上,三从北阙归。 宫花攲帽侧,玉带重腰围。 属客黄金尽,凌空宝墨飞。 夜堂灯火冷,犹下读书帏。 为帝先驱日,非我旧学谁。 玉京真可乐,夜壑不胜悲。 墓木行人拜,庭兰造物知。 临风三恸哭,天亦为低垂。

白话文译文

抱负原本就惊动世人,奋飞腾达正逢好时辰。眼界超越天下贤士,安坐朝堂近帝君。才干真是帝王辅佐,文章诗词打动圣心。锦衣映照两鬓白发,母子犹如天界仙人。当年建功立业之会,凌烟阁上有老臣。多少人曾匡扶社稷,一角麒麟阁见精神。共同为中原洒热泪,岂愿作去国流浪宾。西风几度吹过黄土,松柏独自挺拔苍劲。一言具有回天之力,常年如五丁开山辛。时运正逢司马为相,我自无愧房玄龄心。轮番奏对声逾金石,这些文章灿若星辰。幡然化作霖雨妙手,犹带御炉袅袅香馨。十年漂泊江湖之上,三次追随君王回京。宫花斜倚官帽一侧,玉带重重束在腰身。款待宾客黄金散尽,凌空题字宝墨飞腾。夜堂灯火渐次冷去,依旧垂下读书帷屏。当初为帝王前驱日,若非旧学还有何人。玉京仙都固然欢乐,夜台幽壑怎忍悲情。墓前树木行人拜谒,庭中兰草造物知情。临风再三放声痛哭,苍天也为此低沉云旌。