九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首
独坐正搔首，华轩款柴荆。
念兹节物佳，及此久雨晴。
驾言共幽讨，一放远目明。
森苍蛾眉山，上有百尺亭。
遥岑出西南，杳蔼川原平。
城中十万家，烟云隐飞甍。
凉秋得遐观，始觉天地清。
朱栏据木末，开筵敞南荣。
持觞屡相属，泛彼东篱英。
不知日云暮，初月忽已升。
秋娥亦徘徊，流光代华灯。
风流龙山集，坐见千古情。
慷慨相顾言，曜灵急飞腾。
人生无根蒂，聚散不可凭。
悬知明年会，相望若初星。
公如洪都宴，杰阁依青冥。
傥有英妙客，摛文焕丹青。
我如斜山翁，浪爱九日名。
幽忧不能写，浊酒或自倾。
会与鉴湖老，兹山聊复登。
白话文译文
独自坐着正挠头发愁，忽见华贵车马停在柴门外。想到这节气景物正好，又逢久雨初晴的好时光。便驾车一同去幽境寻胜，放眼远望顿觉双目清明。郁郁苍苍的蛾眉山，山顶立着百尺高亭。西南远方峰峦隐现，川原在薄雾中平坦延伸。城中十万户人家，飞檐翘角在烟云间半隐。凉秋时节得此远眺，才觉天地一片澄净。朱红栏杆倚着树梢，宴席在朝南厅堂敞开。频频举杯相互劝饮，酒杯浮动着东篱菊花瓣。不知不觉日色已晚，新月忽然爬上山巅。秋月也似在徘徊流连，清辉替代了人间华灯。当年龙山聚会的风流，此刻仿佛看见千古诗情。慷慨对视互相倾诉，叹时光如飞梭疾行。人生如浮萍无根无蒂，聚散离合总难确定。想来明年再会之时，彼此将如初见星辰。诸公若赴洪都雅宴，杰阁高耸直倚青天。倘有俊才妙笔生花，定能铺展锦绣诗文。我如斜山野老散淡，空爱重阳佳节虚名。内心幽忧难抒写，唯有浊酒偶自倾。若得鉴湖先生同游，这座青山不妨再登。