暮秋杂兴 其五

连文凤 ·

且说西湖事,未言东海枯。 悲风荒野大,落照废城孤。 有句填诗债,无钱觅酒垆。 不堪重举目,景物入秋殊。

白话文译文

且先说说西湖旧事,尚且不必提及东海枯竭那般遥远的变故。悲戚的秋风在原野上呼啸,天地显得格外旷远;夕阳余晖笼罩着废弃的城池,更添孤寂苍茫。胸中有诗句可偿还积欠的诗债,囊中却无银钱寻一处沽酒的小店。不忍再度抬眼眺望——这满目秋光里的景物,已变得如此萧瑟、这般不同往常了。