春夜

陆游 ·

寂寂春将暮,迢迢夜未央。 膏残灯焰短,杵急药尘香。 困思栖双睫,羸躯寄一床。 养慵新有味,初志悔轩昂。

白话文译文

春意渐尽四周一片寂静,漫漫长夜还未到天亮。灯油将尽火焰越来越短,捣药声急空气中飘散着药香。困倦催得双眼快要闭上,瘦弱身躯独卧在这张病床。如今安于懒散别有趣味,反倒悔恨当初志向太高昂。