游焦山

严廷珏 ·

欲极苍江胜,扁舟指翠微。 潮声迎石怒,风力挟帆飞。 海近龙归钵,山空鹤守扉。 何当题壁去,盘礴解征衣。

白话文译文

想要极尽苍茫江水的壮丽风光,乘一叶小舟驶向青翠的山峦。潮水拍打岩石发出怒吼般的声音,劲风鼓满船帆推动小船飞驰。大海近在眼前,仿佛神龙归入钵中;山中空寂清幽,只有仙鹤守着门户。何时才能在这里题诗壁上,然后舒展地坐下,解开行旅的衣裳,尽情休憩呢?