自诒二首
病中看周易，醉后读离骚。
不解书驴券，安能问马曹。
身随游宦困，气为屏居豪。
清旦南堂坐，稽山秋更高。
庄语畏如俳，端居要若斋。
清虚集心腑，枯槁见形骸。
自计愚无用，何伤老不谐。
人生须广大，勿作井中蛙。
白话文译文
养病时翻看易经， 醉后常吟诵离骚。既不懂写驴券般的琐碎文书， 又何须过问马曹类的俗务杂事？ 此生因宦游四方而困顿， 心气却因安居静处愈显豪迈。清晨独坐南堂远眺， 稽山在秋色中更显巍峨。严肃话语当如俳谐般慎重， 平居生活应似斋戒般庄敬。清虚之气汇聚于心腑， 枯槁形貌显露在躯骸。自知愚钝难当大用， 衰老未遇明主又何妨？ 人生本该胸怀天地， 切莫困作井底之蛙。