旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝为惠
崔黄拂素桃李开，春闺融艳蜂蝶猜。
范郭挥毫水石具，古愁宛奥关山回。
近代名家工写物，妍媚嶙峋空杰出。
此君孤禀岁寒姿，不入寻常丹粉律。
江南钩锁殊拘挛，直干蟠郁羞云烟。
湖州书饱翻老墨，放枝落纸争流传。
有来一幅垂虚壁，冷叶疏茎伴幽寂。
眼空四海无与俦，出手知公不劳力。
世间快意非人为，曩昔经营心坐驰。
从容会合若符节，辛苦反悟皆儿痴。
从今相对成三友，憎爱俱捐保长久。
茂林分荫巳无穷，更合新诗同不朽。
白话文译文
素绢上拂开崔白黄荃的桃李春光，闺中明艳引得蜂蝶猜度彷徨。范宽郭熙挥毫便有山水具象，古愁蜿蜒深入关山苍茫。近代名家擅长描摹物态，姣媚与嶙峋皆称卓然气象。唯此君独怀岁寒青竹的孤贞，不随寻常彩绘的格律俯仰。江南画派钩锁之法太过拘束，蟠曲枝干羞对云烟流淌。幸有湖州文同饱蘸老墨，挥洒的竹枝在纸卷争相传赏。忽得一幅垂挂素壁之上，疏枝冷叶伴我幽居清凉。放眼四海难寻匹敌风骨，出手便知您挥洒自如的酣畅。世间快意事岂赖人力强求，往日苦心经营终是心魂空耗。此刻从容相会如符契相合，方觉辛苦执念竟似孩童痴闹。从今相对便是三友为伴，抛却憎爱可得永恒交好。茂林竹荫已许无尽清凉，更添新诗愿共此画不朽天地间。