和族叔祖古风
去年谢病辞黄屋，夜夜乡心梦相续。
今年罢郡理菟裘，喜在家庭厕兰玉。
阿翁年德冠吾宗，时亲典刑听约束。
怀奇终待玉三献，世路不堪珠九曲。
爱酒惟忧北海空，居贫不作扬雄逐。
如何蔬粝肯淹留，不为盘餐为宗族。
忘怀一醉见天真，穷达宁烦詹尹卜。
归作长歌写悲壮，千载骚人可奴仆。
客星在天翁莫愁，赫赫太阳升若木。
白话文译文
去年因病辞官离帝京，夜夜思乡梦魂总相迎。 今年卸任归乡营草庐，欣慰家中子弟皆贤能。 族翁年高德劭冠宗亲，常循典范教我守章程。 胸怀奇才终待显身手，世路崎岖如珠九曲难行。 爱酒只恐樽中佳酿尽，居贫不学扬雄逐利名。 为何甘守粗茶淡饭留？非为盘餐只因恋宗情。 醉中忘怀方见真性情，穷达何须詹尹卜前程。 归来长歌一曲抒悲壮，千载诗家亦可作仆从。 客星悬天族翁莫忧心，赫赫朝阳终升若木峰。