乙未元日赋得东望望春春可怜二首 其二

郭之奇 ·

东望望春春可怜,春风近远为春传。 真成独赏馀兹地,忽漫相逢是一天。 古意长留青树色,韶光乍起绿萝烟。 榛苓满目人何在,欲颂椒花倍黯然。

白话文译文

向东眺望,春天啊,如此惹人怜爱,春风从近到远,处处传递着春天的消息。本当独自欣赏这剩下的春色,忽然间与春相逢,仿佛只在这一天。古老的意蕴长存于青翠的树色之中,春日的韶光乍起,缭绕在绿萝的烟霭之间。满眼都是榛树和苓草,可思念的人在哪里呢?欲吟诵歌颂椒花的诗篇,心中却愈发黯然神伤。