赠郭高叔三首
护香深閤写乌丝，有底朱楼望得知。
与问天津倚栏客，庸非青琐窃桃儿。
燕台赋就尚缄囊，已作新声绕杏梁。
见说负山常夜半，能言鹦鹉枉关防。
翠扇红牙浅黛愁，梁尘飞下晚云留。
贯珠未竟金杯侧，却欠周郎一转头。
白话文译文
在守护芳香的深闺里写着墨字， 哪里的红楼能窥见这份情思？ 试问天津桥倚栏的看客是谁， 莫非是青琐门前偷折桃枝的仙子？ 燕台诗赋成篇还收在锦囊中， 清越的新声已绕杏梁飘动。听说背山而行常至夜半时分， 能言的鹦鹉也枉然设防拦阻。翠羽扇与红牙板伴着浅黛眉愁， 梁上尘埃在晚云般的歌声中停留。连串珠玉般的曲子未奏完、金杯倾侧， 只欠周郎那一次蓦然回首。