闻有赋坏翅鹤者予尝伤事废餐羸眩致跌有臂骨脱突肩臼昨冬涉夏复病脚软必杖而后行兹也感仙癯之易贼羡令威而不皆横榻哀吟辄得
兼兼借比未能双，尽日鸳鸯戢在梁。
丘伯易占何相薄，卢生难软片鮹僵。
年来罗网浑巫蛊，尔辈疮痍尚稻梁。
骚简半为鱼所尽，泪痕多是吊鸾凰。
令威絮氅不胜痂，辽海羁雌别怨赊。
半取冰纨攲箧扇，双遮铁柱插江沙。
悠悠一念终铭石，扫扫孤檐且落花。
安得徵君三百字，暮潮秋雨洗龙蛇。
白话文译文
想要比翼双飞却终究难成对，终日里鸳鸯收敛翅膀静卧在梁上。丘伯占卜为何如此刻薄无情，卢生的仙术也难让僵硬的鱼片恢复柔软。这些年罗网遍布如同巫蛊之祸，你们这些伤者却还要为稻粱生计奔忙。诗稿大半被鱼虫蛀蚀殆尽，泪痕多半是为悼念逝去的鸾凤。令威的鹤羽衣已满布疮痂，辽海中的孤鹤离别愁怨绵长。半取冰纨斜倚在箧中的团扇，双双遮挡铁柱插入江沙之中。悠悠一念终将铭刻在石上，扫扫孤寂的屋檐且任落花飘零。怎能得到徵君的三百字书信，让暮潮秋雨洗尽龙蛇般的墨痕。