宿法惠寺
驱马越飞涧，扬旌下回冈。
欻见层浮图，高风振琅珰。
重门壮且深，老柏森然行。
佛子出延客，投鞭步长廊。
中庭汲新泉，一饮生清凉。
孤坐兴登览，危梯趋上方。
萧萧荒竹林，檐外如环墙。
樵牧断行径，龙蛇知所藏。
山禽喜暄旸，啸侣何琅琅。
子规特殷勤，使人怀故乡。
引领落西北，暮色来苍茫。
一官早见縻，微尚久未偿。
明发复东去，斯游良不忘。
白话文译文
策马越过飞溅的山涧，旌旗飘扬走下曲折山冈。忽见层层佛塔耸立，清风吹动檐铃叮咚作响。寺门巍峨深幽，古柏森然排列成行。僧人出门迎客，我系马漫步于长廊。院中汲取新涌的泉水，一饮顿觉身心清凉。独坐忽生登高之兴，便沿陡梯走上高堂。竹林萧瑟环绕檐外，仿佛天然青翠围墙。樵径隐没荒草丛中，龙蛇潜迹深掩行藏。山鸟欢啼沐浴暖阳，呼朋引伴鸣声悠扬。唯有子规啼唤殷勤，教人蓦然思念故乡。抬头望见日坠西北，苍茫暮色浸染山岗。早年便被官职束缚，素志久未能偿。天明又将向东行去，此游当永记心房。