题壁

旷家妇 ·

泾渭能分浊与清,妾身岂肯堕风尘!孤儿未必从他姓,一女何曾侍二人。 白刃自伤心似铁,黄泉要见骨如银。 深山落日猿啼处,过客闻之亦惨神。

白话文译文

泾渭河水尚能分清浊, 我岂肯沦落污浊之境! 幼子怎会随他人姓, 一女岂能侍奉二夫。利刃下我的心坚似铁, 黄泉下我的骨白如银。深山落日处猿猴哀啼, 行路之人听闻也伤神。