清平乐

徐逸 ·

风韶雨秀。 春已平分后。 陡顿故人疏把酒。 闲凭画阑搔首。 争须携手踏青。 人生几度清明。 待得燕慵莺懒,杨花点点浮萍。

白话文译文

风和雨都如此美好,春天已悄然过半。忽然间故人疏远,我独自举杯。闲靠着彩绘栏杆,搔首沉思。怎能不携手一同去踏青?人生能有几次清明时光?等到燕子慵倦、黄莺懒散时,杨花点点飘落,宛如浮萍零落水中。