偶题

徐逸 ·

病身郁屋等惊蛇,埃?何堪举手遮。 四海知心是明月,一生结客得梅花。 风摇酒浪红鳞小,香暖歌云翠葆斜。 休问画桥西去路,要凭消遣旧生涯。

白话文译文

病体蜷缩在屋里,像惊弓之蛇般慵懒地蜷伏, 连飞扬的尘埃也懒得抬手去遮挡。天地之间,最知心的唯有那轮明月, 一生相交,只与寒梅情意相契。杯中酒晕泛起微红的细浪, 歌声缭绕间暖香浮动,翠袖轻斜。不必问画桥西去的路通向何方, 我只需在此消磨这过往的岁月。