冬日放言二十一首 其二

张耒 ·

汤饼慰朝馁,三杯浇旦寒。 醉饱外何欲,昏然宵就眠。 幽通梦有告,默存神自全。 萧萧松竹舍,岁暮聊盘桓。

白话文译文

热汤面慰藉了清晨的饥饿,三杯酒驱散了晨间的寒意。 酒足饭饱后别无他求,昏沉中便迎来夜晚安眠。 幽静里梦境传来启示,默然存养精神自然保全。 松竹萧瑟环绕着茅舍,在这岁末时节姑且徘徊流连。