寄良常伯雨

萨都剌 ·

良常道士人不识,终岁看山不下楼。 隔屋书香开酒瓮,捲帘树色入茶瓯。 云深石磴麋鹿下,月黑花崖猿鹤愁。 安得飘然出尘鞅,长年送别若为游。

白话文译文

良常山上的道士无人相识, 整年眺望青山不曾走下小楼。隔屋的书香混着新开酒瓮的香气, 卷起帘幕,满窗树影落进茶瓯。云雾深锁的石阶时有麋鹿隐现, 月色昏黑的花崖传来猿鹤哀愁。怎能挣脱尘世羁绊飘然离去, 唯愿长年在此送别过往的行舟。