幽居即事九首 其八

陆游 ·

古人在山林,躬自事樵汲。 我虽迫耄期,勤慎亦在习。 扫地拂几砚,何遽力弗给。 却笑杜陵翁,多卧少行立。

白话文译文

古人在山林隐居时,常亲自砍柴取水。我虽已年近八十,仍坚持勤勉谨慎的习惯。扫地擦桌、整理笔砚,这些事怎能说没有力气做呢?反倒觉得杜甫先生有趣,总爱躺着少走动。