不出偶成二首
老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃。
翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷。
可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云意有营。
闻说陂田雨三尺，远城酾水种春粳。
结茅亭下小池新，积雨通沟滟晚春。
风掠尘埃出明镜，影吞林木卧青云。
泥中蘋藻生无数，江上鵁鶄坐得闻。
太液渐台深斗极，乘閒杖履得相亲。
白话文译文
其一 老人拄杖漫步来到茅亭边， 西园花已落尽，不再将门扉紧掩。野草如翠绿锦被铺满大地， 犹有几株红花在风中轻颤娇颜。可叹莺燕与蝶儿都收敛了狂态， 只觉风云变幻似藏着深谋远算。听说郊野水田已积三尺春雨， 远处城中正引水培育春日粳稻的嫩苗。其二 茅亭下新挖的小池泛着春水潋滟， 连天雨涨满沟渠，漫成晚春的光艳。风拂去尘垢，池面如明镜初拭， 倒影吞没林木，静卧在青云之巅。泥泞处蘋藻丛生数不胜数， 江上鵁鶄的鸣叫隔着田野也能听见。纵然皇宫太液池、渐台深接星斗， 哪比得上此刻闲拄竹杖，与这方天地从容相见。