古意 其一

屈大均 · 明末清初

宁作黄鸳鸯，不作紫鸂鶒。 鸳鸯解白头，双毛同雪色。

白话文译文

宁愿做那毛色金黄的鸳鸯，也不做那身披紫羽的鸂鶒。鸳鸯懂得相守到白头，双双羽毛如同白雪般纯净。