舟行长江咏怀古迹五首 其五

金鉴才 · 当代

渡尽南津出鬼关,江行一日御风还。 曾从峭壁窥门户,也借流云作佩环。 百战兵争存古迹,三声猿啸只空山。 溶溶落日天涯远,千里墟烟篆自閒。

白话文译文

渡过了南津关,驶出那险峻的鬼门关, 在江上航行一整天,仿佛御风而还。 曾经从陡峭的崖壁间窥见峡谷的门户, 也借那飘动的流云当作佩饰戴在身畔。 千百次战火兵争留下了古老遗迹, 几声猿猴的悲鸣回荡在寂寥的空山。 溶溶的落日悬在天涯尽头, 千里之外的村落炊烟袅袅,自在如篆。