即事戏作四首
老乌作巢一何拙，柳条垂丝今秃缺。
衔枝复堕苦饶舌，编条作巢枝错节。
老乌柳好汝勿伤，藏乌待得春叶长。
安巢令汝着哺母，密叶更能庇风雨。
黄雀黄雀飞相逐，相呼门前啄遗粟。
啄粟饱即休，有人挟帚扫泥待作粥。
鹤唳固有似，云何啄泥取蚯蚓。
蚯蚓食泉曾不恶，鳅䱇蜿蜒尤不忍。
何如忍饥向芝田，腥涎溷尔不得飞上天。
乌啼未必恶，麾去恨不早。
鹊噪两耳聋，主人亦言好。
安知一喙鸣，喜戚自颠倒。
朝来群鹊噪不已，童稚无知助吾喜。
群鹊自与乌争巢，慎勿喜欢真误尔。
白话文译文
老乌鸦筑巢多么笨拙， 柳条低垂如今已秃疏。 衔来树枝又掉落，还要多嘴不停歇， 编条做巢却枝条交错缠结。 老乌鸦啊柳树好，请你莫要损伤它， 藏住乌鸦等到春来枝叶长新芽。 安心筑巢让你喂养幼雏， 茂密柳叶还能为你遮风挡雨。 黄雀呀黄雀，飞来又飞去， 在门前互相呼唤啄食遗落的谷粒。 啄饱谷粒便罢休， 却有人拿着扫帚扫起泥土等着煮粥。 鹤鸣声固然清高， 为何又要啄泥寻找蚯蚓？ 蚯蚓饮着清泉本无过错， 泥鳅蜿蜒扭动更叫人不忍目睹。 何如忍着饥饿飞向灵芝仙田， 何必让腥涎污浊使你难飞九天。 乌鸦啼叫未必不祥， 赶走它只恨动手不够早。 喜鹊聒噪震得两耳欲聋， 主人却偏说这是好兆。 谁知一声鸟鸣之间， 喜悲竟在人心颠倒。 早晨群鹊喧闹不休， 孩童无知也跟着我欢喜。 群鹊本是与乌鸦争巢， 切莫高兴太早——这欢喜可会误了你。