白鹤观

盛景年 ·

幽径松竹深,人行阴露滴。 独犬下阶眠,一妪当户绩。 旌幢高殿闭,钟磬虚堂寂。 道士不相逢,蛛丝悬素壁。

白话文译文

幽深小径掩映着松竹浓荫,人走过时树梢露水轻轻滴落。一只狗独自趴在石阶下酣睡,老妇人正对着门低头绣花织物。旌旗仪仗的高大殿门紧闭着,钟磬声歇在空荡厅堂更显寂寥。寻访道士却终究不曾遇见,唯有素白墙面上静静垂着蛛网。