庚子自南礼乞归再会乡同年于珠江舟次

王弘诲 · 明

群仙再聚五羊城，紫气关门傍斗横。 履道九人称盛会，洛阳一社尽耆英。 波恬海印鸥机息，月照松关鹤梦清。 四十年来霄汉侣，几人重结岁寒盟。

白话文译文

群仙再次聚会在五羊城，祥瑞的紫气萦绕城关，仿佛与北斗星横斜相依。遵循道义的九位贤人成就了盛大集会，如同洛阳社中尽是高年硕德之士。海面波澜不惊，鸥鸟的机心已然止息，月光洒落松关，仙鹤的梦境清幽澄净。四十年来同朝为官的朋友们，又有几人能再度结下这岁寒不渝的盟约呢？