辛卯生日

释函可 ·

冷山流递几经年,此日看身益惘然。 瓶钵无心随积雪,松楸有恨抱终天。 裂裾欲续西征记,破帽长歌正气篇。 自笑出家馀习在,人间斯道只如线。

白话文译文

在寒冷的山间流转迁徙已经多年,今日看着自身,更觉迷惘怅然。瓶钵无心,任凭它随积雪埋没;松楸有恨,只能抱憾终老于苍天。撕裂衣襟,想续写西征的记文;戴着破帽,长歌那正气诗篇。自笑我虽已出家,旧习却依然未断,人间这条道,竟如丝线般微渺难全。