梦匡庐

陈献章 ·

老年心折何处山,昨夜梦鼓浔阳柁。 九天无云瀑布飞,声落长江震吴楚。 望湖亭边延五老,远之近之无不可。 欲携五老还沧溟,一囊又借长髯我。

白话文译文

年老时心中最向往哪座山?昨夜梦里竟摇着船桨到了浔阳。万里无云时庐山瀑布飞泻而下,声响落入长江,震撼吴楚之地。在望湖亭边邀请五老峰,或远或近都那么适意。真想带着五位老人同归大海,可还得再向长髯仙翁借个行囊。