行路难 其一

凌树屏 ·

莫恃颜色好,颜色易成暮。 莫恃君恩深,君恩易成故。 色衰爱移会有期,金屋长门无几时。 君不见骏马折股车折轴,寻常平地有翻覆,何况孟门之巅太行麓。

白话文译文

不要仗着自己容貌美丽,容颜容易衰老如同黄昏。不要仗着君王恩情深厚,恩情也容易变成旧事。容貌衰退宠爱转移终会到来,金屋藏娇与冷宫长门也持续不了多久。你没看见骏马折断腿、车子断掉轴,寻常平地都会翻覆,更何况是孟门山顶和太行山麓这样的险路呢。