行路难 其三

凌树屏 ·

人生不满七尺躯,其志乃欲奠地维,立天枢。 智穷力竭安所就,里巷小儿往往起而笑其愚。 天不可作曲盖倚,地不可作磨盘舞。 夸父追日终野死,何况一夫蹇蹇欲与造物相撑拄。 北叟移山期子孙,上帝闻之畏其言。 吾徒作事须如此,要使精诚贯九阍。 行路难,行路难,君不见龙逄比干身已死,当时谁说有忠肝。

白话文译文

人生在世,身高不过七尺,志向却想安定大地四角、撑起天的中枢。智慧用尽、力量耗尽,又能成就什么?街巷里的小孩子常常起身嘲笑他的愚笨。天不能像车盖那样倾斜着依靠,地不能像磨盘那样旋转舞蹈。夸父追逐太阳最终死在荒野,更何况一个孤军奋战的人想要与造物主相抗衡?北山愚公移山依靠子孙世代,天帝听说后畏惧他的言语。我们做事必须如此,要让精诚之心直达九重天门。行路难啊行路难,你没看见关龙逄、比干早已死去,当时又有谁说他们怀有忠诚之心?