过葛天民新居

周文璞 ·

为忆空山雨,因嗟短鬓霜。 幅巾终日仄,侍女古时妆。 乌臼残林外,丹砂旧井旁。 不留禅月画,只踞净名床。 湖镜秋容淡,云庄晓露香。 汲泉须透脉,种果便成行。 使鹤过村店,携孥上野航。 极知秦外叟,全似贺知章。 对佛称居士,翻经悟法王。 自将诗检校,犹与竹商量。 嗟我浑无赖,非公不作狂。 莫移松下石,老子要乘凉。

白话文译文

因怀念空山新雨而生惆怅,叹息鬓发已如秋霜轻扬。整日斜戴着寻常布巾,侍女还梳着古雅的妆。看乌臼树伫立凋残林外,丹砂井依然陪伴旧墙。不留存禅月大师的画作,只爱坐维摩居士的禅床。湖面如镜映秋色淡雅,云中庄园晓露沁芬芳。汲取清泉须寻得源头活水,栽种果树便成行成列生长。让仙鹤飞过村头小店,带着妻儿登上郊野舟航。深知你这秦地外的隐者,全然似归乡的贺知章。对着佛陀自称居家修士,翻阅经书领悟佛法精良。时常校验自己的诗句,还要与青竹斟酌商量。可叹我这般顽劣性子,若非君在不敢恣意疏狂。切莫移走松下的石块,老夫正要在那荫凉处倚躺。