五日观潇湘图
五日泣江蓠，骚人沉佩褋。
年深吊古客，满门垂艾叶。
既垂青艾叶，复竞画舟楫。
明时内阁子，供奉进瑶帖。
岂复怀沅湘，历舜愬往牒。
江流物色改，看画泪承睫。
彷佛旧居人，指点失故业。
三户空鸟啼，九疑列如堞。
白话文译文
端午节我对着画中的江蓠落泪， 想起沉水的屈原与他遗落的佩饰香囊。多少年来凭吊古迹的旅人， 家家门户低垂着青青的艾草。门前既已悬挂避邪的青艾， 水上又见竞渡的彩舟穿梭飞扬。盛世里内阁的才子们， 正恭敬地进献着华美诗章。谁还会深切怀念沅湘故地， 追思舜帝翻阅那古老的文牒？ 江水奔流景物已改换， 凝视画卷泪水在睫毛间盈满。仿佛旧日居住在此的魂灵， 指点着山水辨认失落的故园。楚地遗民稀少只闻空山鸟啼， 九疑群峰如城堞默立斜阳边。