庚午上元雨陪学翁兄饮

刘诜 ·

元夕相看白发兄,灯花应笑两无成。 村醪薄薄客三五,疏雨潇潇漏几更。 老境情怀多旧感,荒年市井少欢声。 兴来欲听祈宾唤,门巷成泥懒复行。

白话文译文

元夜相望对坐着白发的兄长, 灯花闪烁应也在笑我们一事无成。三五客人饮着淡淡的村酒, 听细雨潇潇数着更漏滴到几更。人至暮年心绪总牵动旧日感怀, 荒年时节的街市少有欢语声声。虽想乘兴听那迎宾的钟鼓召唤, 怎奈巷道里泥泞不堪懒再出行。