赴麟游县过九成宫
百里苍山深，地高无畏暑。
当时移天仗，岩谷化玄圃。
隋唐迭废兴，俯仰成今古。
行人过故宫，马蹄踏柱础。
尚馀粉皮松，野老谈女武。
玉龙拿层崖，直立啸风雨。
最爱醴泉碑，伯仲厕虞褚。
石本遍天下，墨薮刈其楚。
年时北风恶，淫火焚邑聚。
披榛拾瓦砾，周岁何以处。
白话文译文
百里苍山深处，地势高峻不觉酷暑。当年皇家仪仗迁驻于此，深谷幽岩化作仙境玄圃。隋唐王朝交替兴衰，俯仰之间已成历史云雾。行旅经过废弃的宫阙，马蹄声声敲击着残存的柱础。犹见前朝手植的粉皮松，乡野老人闲话着女皇掌故。瀑布如玉龙攀援层崖，直立千仞在风雨中长啸吞吐。最令人珍爱是那醴泉碑刻，堪与虞世南褚遂良的书迹并列尊崇。拓本曾流传天下四方，墨林丛中堪称翘楚。去岁凛冽北风肆虐，野火焚毁了山间村户。拨开荆棘收拾断瓦残砖，这一年该如何重整家园安住。