靖安寺

陈洙 ·

处士亡来二百年,故居牢落变祇园。 诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏。 台榭几人留好句,渔樵何处问曾孙。 昔时泉石生涯地,日暮寒云绕寺门。

白话文译文

那位隐士离世已有两百年,他曾经的住所荒凉冷落,如今化作一座佛寺。他的诗名与江山一样长存不朽,但冤屈之气还在磨蚀星辰,让天空昏暗。亭台楼阁间,有几人曾留下佳作?渔夫和樵夫又能到哪里去寻问他的子孙?过去他以泉石为伴的生活之地,如今傍晚寒云萦绕着寺庙的门前。